てんせい

I

[天性] **nature

【U】【C】《正式》［しばしば the ～］ (人・動物の)性質， 本性， 天性；性向；［修飾語を伴って］ …の性質の人

*instinct

【C】〔物事に対する〕生れながらの才能［素質］， 天性， 天分〔for〕

second nature

【U】【C】《やや略式》第二の天性《習慣・習性など》∥ Custom ［Habit］ is a second nature. ((ことわざ))習慣は第二の天性.

◇→天性の

II

[展性] ¶→展性の

天性
nature
natural constitution
innate disposition
天成
(product of) nature
born (musician)
天生
naturally occurring
nature
disposition
vocation
calling
天声
heavenly voice
転生
reincarnation
点睛
adding eyes and other finishing touches to an animal painting

* * *

I

てんせい【天性】

**nature

〖U〗〖C〗《正式》［しばしば the ～］ (人・動物の)性質， 本性， 天性；性向；［修飾語を伴って］ …の性質の人

*instinct

〖C〗〔物事に対する〕生れながらの才能［素質］， 天性， 天分〔for〕

second nature

〖U〗〖C〗《やや略式》第二の天性《習慣・習性など》

Custom ［Habit］ is a second nature. ((ことわざ))習慣は第二の天性.

◇ → 天性の

II

てんせい【展性】

¶ → 展性の

* * *

I

てんせい【天成】

1 〔自然にそのようであること〕 being so by nature.

●天成の natural; designed by nature

・天成の美 beauty endowed by nature; natural beauty

・天成の良港 a natural harbor

・天成の要塞 a natural fortress [stronghold, fastness].

2 〔生まれつきそのようであること〕 being innately so.

●天成の natural; born

・天成の音楽家 a born [natural] musician

・彼は天成の詩人であった. He was born a poet.

II

てんせい【天声】

the voice of God; | vox Dei.

天声人語 vox populi, vox Dei.

III

てんせい【天性】

nature; one's natural constitution; one's innate character.

●天性の natural; born; inborn; innate; constitutional

・天性の詩人 a born poet

・天性の美貌(_びぼう) natural good looks

・彼の相撲勘は天性のものだ. His instinctive feel for sumo is something he was born with.

●事物の原因を探ろうとするのは人の天性である. It is human nature to want to inquire into the causes of things [find out why things happen].

・彼は天性外交官向きだ. He was born to be a diplomat.

・彼女は天性楽天家である. She's an optimist by nature.

・習慣は第二の天性なり. Habit is second nature. 【諺】

IV

てんせい【点睛】

⇒がりょうてんせい.

V

てんせい【展性】

〔金属の〕 malleability; ductility.

●展性に富む be malleable [ductile].

VI

てんせい【添性】

【論】 an adjunct.

VII

てんせい【転生】

transmigration; reincarnation; metempsychosis.

～する transmigrate 《to…》; be reincarnated 《as…》.

VIII

てんせい【転成】

transformation; transmutation.

～する be transformed 《into…》; change 《into…》.

転成語 〔派生語〕 a derivative; 〔外来語〕 a loanword.